状态

​

用法

hyperlocalise status [--config <path>] [flags]

​

标志

• --config：配置文件路径
• --locale：目标区域设置筛选器（可重复）
• --output：输出格式（csv）
• --group：按组名筛选
• --bucket：按桶名称筛选
• -i，--interactive：在 TTY 中渲染交互式仪表板（需要 --output csv）

​

状态值

• translated：值非空且未标记为草稿
• needs_review：来源是 origin=llm 和 state=draft
• source_match：markdown/mdx 段不为空，但与源文本相同
• untranslated：值为空

​

CSV 架构

key,namespace,locale,status,origin,state

• key：翻译键标识符
• namespace：用于键分组的逻辑命名空间
• locale：目标区域设置
• status：计算状态分类
• origin：值来源（llm、human或适配器生成的来源）
• state：工作流状态（例如 draft 或策划等效状态）

​

CI 就绪标签映射（实验性）

​

CI 门禁示例

hyperlocalise status --output csv > status.csv
awk -F, 'NR>1 && $4=="untranslated"{bad=1} END{exit bad}' status.csv

hyperlocalise status --output csv > status.csv
awk -F, 'NR>1 && $4=="needs_review"{count++} END{exit(count>20)}' status.csv

​

示例

hyperlocalise status --locale es-ES --output csv

hyperlocalise status --group default --output csv -i

​

另请参见

• 运行
• eval
• 同步 拉取
• sync push
• 输出格式