存储层的作用
存储连接：- 本地翻译文件，
- 旁车来源元数据，
- 远程适配器 API。
支持的适配器
条目标识
每个翻译条目由以下标识：keycontextlocale
为什么存在 sidecar 元数据
面向用户的文本保留在普通翻译文件中。操作元数据（例如草稿与精选状态）保留在旁路元数据文件中，这样翻译内容就能保持整洁。拉取和推送生命周期
run生成本地草稿（origin=llm、state=draft）。sync push将本地更改发送到远程存储。- 人工翻译人员在远程 TMS 中整理数值。
sync pull在本地应用精选更改。
冲突规则
- 启用后，Pull 可以自动应用 curated-over-draft。
- 默认情况下，Push 会保护经过筛选的远程值。
--fail-on-conflict可防止静默漂移。--force-conflicts适用于高风险覆盖路径的可选加入。