Skip to main content

​
Usage

​
Default behavior

sync push uploads source files to Hyperlocalise. Use --dry-run when you want to preview the report without uploading files. During a real push, Hyperlocalise reads configured source files from i18n.yml and uploads each source file to the public Hyperlocalise API. It does not create translation jobs. Configure automation in Hyperlocalise when you want AI translation to run after upload. sync push uses the top-level hyperlocalise config block. It does not use the storage TMS adapter block.

​
Flags

  • --config: config path
  • --locale: target locale(s), repeatable
  • --dry-run: preview only
  • --output: text, json, or markdown
  • --force-conflicts: not supported for Hyperlocalise sync

​
Example

​
Notes

  • Push exits non-zero when one or more uploads fail.
  • Provider-specific TMS commands such as crowdin and phrase keep their own config and behavior.

​
See also