Skip to main content

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://hyperlocalise.dev/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

​
Overview

Hyperlocalise can keep synced TMS projects up to date by receiving provider webhooks, enqueueing sync intents, and running provider sync runs in the background. Write-back to the source TMS remains approval-gated; webhooks and schedulers only confirm remote state after an approved write-back.

​
Hosted automatic setup

When HYPERLOCALISE_PUBLIC_APP_URL is configured, Hyperlocalise registers a single inbound route per provider: /api/webhooks/tms/{provider} After you connect a TMS credential and sync projects, webhook subscriptions are created automatically when the provider API supports it.
ProviderAutomatic API setupManual fallback
CrowdinYesShown if API setup fails or automatic setup is disabled
PhraseYesShown if API setup fails or automatic setup is disabled
LokaliseYesShown if API setup fails or automatic setup is disabled
SmartlingYesShown if API setup fails or automatic setup is disabled
Use Integrations → TMS provider → Retry setup to re-run automatic registration without creating duplicate provider webhooks.

​
Manual fallback

If automatic setup cannot complete, the integrations UI shows:
  • the webhook URL to paste into the provider console
  • the secret header name (when applicable)
  • subscribed event types
  • the last setup error
Configure the provider webhook manually using those values. Hyperlocalise deduplicates deliveries by provider event ID, so retries and duplicate notifications do not create duplicate sync work.

​
Observability in the app

For each webhook subscription, the TMS connection dialog shows:
  • whether automatic sync is active
  • the latest webhook event (processing status and internal event ID)
  • the latest sync intent (status, sync kind, internal intent ID)
  • the latest provider sync run (status and internal run ID)
Admins can retry failed webhook setup and failed sync intents from the same dialog when it is safe to do so.

​
Support debugging

Server logs emit stable telemetry event names without customer content:
  • webhook_accepted
  • duplicate
  • ignored
  • verification_failed
  • intent_enqueued
  • reconciliation_succeeded
  • reconciliation_failed
Correlate support tickets using internal IDs surfaced in the UI (subscription, webhook event, sync intent, and sync run IDs).