Tính năng này đang ở giai đoạn thử nghiệm. Cờ, dạng đầu ra và hành vi có thể thay đổi giữa các bản phát hành. Hãy sử dụng trong các quy trình làm việc có kiểm soát và cố định phiên bản trong CI.Xử lý xung đột và các điều khoản đồng bộ có thể thay đổi khi các tích hợp TMS trưởng thành.
Cách dùng
Hành vi mặc định an toàn
sync push mặc định ở chế độ chạy thử và thất bại khi xung đột.
Trong một lần đẩy thực sự, Hyperlocalise đọc các tệp cục bộ, lấy về một baseline từ xa mới cho cùng phạm vi, tính toán chênh lệch trong bộ nhớ và chỉ đẩy những mục đã thay đổi.
Đối với các bộ chuyển đổi theo hướng chuỗi như Crowdin, đơn vị biến đổi mặc định là từng mục dịch riêng lẻ (key + context + locale), chứ không phải toàn bộ một tệp tải lên.
Một số bộ điều hợp không hỗ trợ các thao tác ghi so sánh-và-hoán đổi nguyên tử. Trong những trường hợp đó, Hyperlocalise sử dụng mô hình an toàn theo nỗ lực tốt nhất:
- lấy baseline từ xa mới ngay trước khi đẩy lên
- chỉ áp dụng các mục đã thay đổi
- đọc lại các mục bị ảnh hưởng sau khi push để phát hiện sai lệch
Cờ
--config: đường dẫn cấu hình--locale: ngôn ngữ mục tiêu, có thể lặp lại--key-prefix: giới hạn phạm vi đồng bộ cho các khóa có bất kỳ tiền tố khớp nào, có thể lặp lại--dry-run: chỉ xem trước (mặc địnhtrue)--output:text,json, hoặcmarkdown--fail-on-conflict: trả về lỗi khi phát hiện xung đột (mặc địnhtrue)--force-conflicts: cho phép ghi đè trong các trường hợp không khớp khi chính sách cho phép (mặc địnhfalse)
Ví dụ
Ghi chú
- các mục không thay đổi sẽ bị bỏ qua
- các mục đã lọc hoặc không hợp lệ không được đẩy vào
- các adapter có thể phát ra cảnh báo khi chúng chỉ có thể cung cấp bảo vệ đồng thời ở mức nỗ lực tốt nhất
- một sai lệch xác minh sau khi đẩy được báo cáo là xung đột
--force-conflicts.