Members
Open Members in the Workspace sidebar to invite teammates and set roles. Follow Invite teammates and Roles and permissions.API Keys
Open Settings → API Keys for organization-scoped credentials used by CI and shared automation.- Click Create API key.
- Enter a Key name.
- Click Create key, then Copy. You will not be able to see the secret again.
HYPERLOCALISE_API_KEY) or the public API (x-api-key header). Click Revoke when a key should immediately lose access.
Creating and revoking organization keys requires an admin or localization manager role.
Personal access tokens
Open Settings → Personal access tokens for credentials that act as you in the workspace. Every active member can create tokens. A token inherits your current role, team scope, and project access. It stops working when you leave the organization or revoke it.- Click Create token.
- Name the token and choose permissions (defaults match what your role can grant).
- Click Create, then Copy immediately. You cannot view the secret again.
- The Figma plugin (
x-api-key) - Canva connections bound to your token
- Local scripts when you should not share an organization key
Coding agents connect through the hosted MCP server with OAuth, not personal access tokens.
Project settings
In a project, Settings includes Connect CLI & CI (project id and samplei18n.yml) and Translation & Content Editor behavior.

