Skip to main content
Use the CLI, public API, or hosted MCP server to connect your own tools to Platform. These guides are for customers integrating a workspace into their product and delivery process. Organization keys suit shared CI workflows. Personal tokens act with the owner’s role and project access. Hosted MCP uses OAuth. See Credentials before choosing authentication.

​
Follow a complete tutorial

​
Plan the delivery sequence

Upload sources, request generation, wait for the job result, review, then retrieve target files. A successful source push does not imply generation occurred. A successful job does not imply human approval. Keep credentials in your environment or CI secret store and inspect failures before retrying a request that may create duplicate work. Use the documented public API for custom integrations; application-internal organization routes are not a supported public API contract.

Connect the CLI

Connect git and CI to Hyperlocalise Platform with an API key.

Public API

HTTP API for the same multilingual content operations pipeline the CLI uses.

MCP server

Connect coding agents to Hyperlocalise Platform over the Model Context Protocol.

Framework and repository guides

GitHub localisation workflow

Move source files from a pull request through Platform review and return approved translations to git.

React Intl and ICU

Extract React Intl messages, review ICU translations in Platform, and return runtime catalogs to your app.

Vue and vue-i18n

Keep vue-i18n JSON catalogs in git, review translations in Platform, and load approved locales in Vue.

iOS Strings

Localise a Swift app with Localizable.strings, Platform review, and locale-specific lproj folders.

Android string resources

Localise Android strings.xml files, plurals, and placeholders through Hyperlocalise Platform.

Gettext POT and PO

Extract backend messages to a POT template, maintain PO catalogs, and review translations in Platform.

XLIFF

Sync XLIFF 1.2 or 2.x files, review units and inline placeholders, and return translated interchange files.